Characters remaining: 500/500
Translation

cuồng tưởng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "cuồng tưởng" peut être traduit en français par "fantaisie" ou "illusion". C'est un terme qui désigne un état d'esprit où une personne a des croyances ou des idées très exagérées, souvent déconnectées de la réalité. On l'utilise généralement pour parler d'un enthousiasme excessif ou d'une obsession pour quelque chose qui peut sembler irrationnel ou illusoire.

Explication simple :

"Cuồng tưởng" se réfère à une idée fixe ou une obsession qui entraîne une vision déformée de la réalité. Par exemple, une personne qui croit fermement qu'elle a des pouvoirs spéciaux sans aucune preuve pourrait être décrite comme ayant "cuồng tưởng".

Instructions d'utilisation :

Utilisez "cuồng tưởng" pour décrire des situations où quelqu'un a des croyances exagérées ou déraisonnables. Cela peut s'appliquer à des croyances personnelles, des passions démesurées ou même des théories du complot.

Exemple :
  • Phrase simple : "Anh ấy những cuồng tưởng về khả năng siêu nhiên của mình." (Il a des illusions sur ses pouvoirs surnaturels.)
Usage avancé :

Dans un contexte plus complexe, on peut utiliser "cuồng tưởng" pour discuter des impacts psychologiques de ces croyances sur la vie d'une personne. Par exemple, on peut aborder comment une personne souffrant de "cuồng tưởng" peut avoir des difficultés dans ses relations sociales ou dans sa vie professionnelle.

Variantes du mot :
  • Cuồng : Cela signifie "fou" ou "passionné", et est souvent utilisé en combinaison avec d'autres mots.
  • Tưởng : Cela signifie "penser" ou "croire".
Significations différentes :

"Cuồng tưởng" peut également être utilisé dans des contextes littéraires ou artistiques pour décrire des visions ou des idées qui semblent exagérées mais qui peuvent avoir une certaine beauté ou une profondeur.

Synonymes :
  • Huyễn tưởng : Qui signifie également "illusion" ou "fantaisie illusoire".
  • Mê tín : Qui se réfère à la superstition, une croyance sans fondement.
  1. (rare) fantaisie
    • kẻ cuồng tưởng
      illuminé

Comments and discussion on the word "cuồng tưởng"